Cette interview vient d'une visite récente sur un stand d'Arte Casa. Lì ho incontrato Maria Duborkina e Iris Behrens, amiche et partenaire professionnel, et le ho accompagne attentivement mon parlavano del loro lavoro. 

Vous désirez une maison belle, confortable, élégante – une maison de Dieu et d'amour – il me suggère à la fin de cette interview… et l'avrò dato!

* * *

Francesco De Maria  Iris et Maria, à chaque fois, présentent les lettres de Ticinolive. Dans vos études, votre activité, vos aspirations.

Maria: Celui qui a commencé ses études d'architecture en Russie a fait son travail, et après avoir terminé son baccalauréat, il a continué sa carrière scolaire en Suisse, ce qui lui a valu la récompense de l'Académie d'architecture de Mendrisio.

Dopo aver acquisito esperienza negli studi di architettura in Lugano e Locarno ho fondato “MD Creative Lab – Architecture et Design" au centre de Lugano.

C'est un architecte spécialisé, créatif et dynamique. J'ai acquis une vaste gamme d'expériences dans la planification interne et dans la construction, en particulier dans la planification détaillée et l'exécution, qui est également active dans la planification architecturale et dans les espaces ouverts.

Iris: Sono Iris Behrens, d'origine tedesca, fondatrice du projet « Iris Interior Color Concepts » et propriétaire du showroom situé sur le lac de Côme. Depuis des années, en Suisse et en travaillant avec les meilleurs amis du monde des fabricants de tissus et de peintures, les artisans ont la valeur de plus d'experts. En Allemagne, j'ai travaillé au long cours avec un fiancé d'un noto architectetto. Après un voyage de 15 ans en France, il transmet l'art de vivre, traverse la culture et le cromie tipiche de la maison française.

Dans quelle mesure collaborez-vous, et comment fonctionne votre collaboration ?

(Maria) Nous collaborons depuis 4 ans. Nous l'avons laissé dans les environs… Nous avons découvert notre premier showroom dans le showroom d'Iris à Côme, selon un projet en Suisse, sur le lac d'Origlio.

Chaque projet a une structure projetée et conceptuelle solide, qui doit contenir tous les éléments s'il doit fonder son entreprise. En nous confrontant spesso à la phase initiale, je suis occupé de la construction et de l'arredo, Iris propose des solutions complètes de couleurs, de tissus et de rives murales.

Quel service offre-t-il à vos clients ?

• Planification et réalisation d'espaces de travail et de fonctionnalités : Je sers tout ce qui est personnalisé en fonction des besoins du client. Il s'agit d'une nouvelle construction, d'une restructuration ou d'un amplification, le projet vient avant le studio conceptuel jusqu'à la supervision artistique et la direction du travail dans le domaine.
• Design d'intérieur et aménagement : qu'un instrument pour vivre à nos clients la maison avec fonctionnalité, belle et permettant d'oser la maison, dans le cours des années, la sensation qui est « la maison parfaite ».
• Home « relooker » : Un travail de design avec de petits accessoires, ma di sicuro impatto. Il y a maintenant un luminaire important, les clients pour créer une atmosphère chaleureuse et les gens qui proposent des propositions pour oser un accent particulier. Pour le cas de mes clients, réalisez un tout nouveau look, mais à un moment donné, vous ne pourrez pas valoriser davantage le changement des tendances, des robinetteries ou de la couleur des pare-chocs.
• Arredamento con dei tessuti ad hoc, tra cui tende, tappeti, copriletti, set di biancheria da letto, etc.
• La vente et la consultation pour les meilleures photos et cartes des acheteurs sont actuellement présentées sur le marché.

L'inizio di un progetto sino alla realizzazione finale quanto tempo, mediamente, passa?

La durée de réalisation dépend du projet et du projet, des besoins des clients et des nécessités techniques et architecturales existantes. Un projet pourrait durer de poche pendant plusieurs mois.

C'est l'un des points focaux qui concordent avec mes clients et mon objectif, c'est-à-dire qui optimise toujours les délais des différentes étapes et contrats avec les fournisseurs des délais correspondant à la nécessité de mes clients.

Pour la nationalité, la résidence, la société, le niveau culturel, qu'est-ce que votre client est le plus typique ?

(Maria) Sono persone che amano sanno apprezzare la bellezza, avec je quali nous partageons dans le vocabulaire esthétique commun.

J'ai mes clients parlant des langues diverses et provenant de pays très différents. Ses clients proviennent de tout le monde : suisses, italiens, russes, brésiliens, tedeschi, de Hong Kong, etc. Le potentiel économique et social est très varié.

Je parlo italien, anglais et russe, mais j'ai réussi avec succès et des projets avec des clients de madrelingua français ou tedesca.

Mes services ne doivent pas être des images devenues inaccessibles à la majeure partie de la personne, donc. J'ai mes clients si j'accepte de subir un investissement dans MD Creative Lab, cela signifie que vous disposez d'un professionnel qui travaille au maximum de son potentiel, avec l'unique objectif d'offrir le meilleur au client et de bénéficier d'avantages économiques, en fin de compte de vos ordonnances, son spesso immédiat et tangibili.

Dans ce stand d'Arte Casa, quels sont les objets et les matériaux les plus intéressants pour vous ?

Nous avons un studio sur ce qui peut le faire et espérer, par exemple, que je tape dans mes états d'essai à la main au Népal avec rigueur "juste-tard« avec des matériaux comme le bambou, le cactus, l'ortica, le canapa, Geacquard di seta preziosi.

La nouveauté du moment est le traitement des surfaces avec finition métallique liquide : finitions en poudre métallique donnant sur toute surface d'un matériau solide – bronze antique, ottone spazzolato ou acciaio brunito – qui rend la surface des arbres, des boiseries, etc.

Vous avez envie de présenter à vos lecteurs un intérêt particulier pour votre intérieur au Tessin? Oppure dans un autre canton, ou l'estero?

Maria: Un mio progetto di successo, pour cui une noto fotografo di fama mondiale ha richiesto di fare uno tournage qui apparaît bientôt sur son rivage spécialisé dans divers pays du monde, c'est un appartement situé à l'intérieur de la « Cà Brutta » à Brera, Milan.

Restructurer complètement et aménager l'appartement, dans un concours historique et complexe de l'architecture actuelle du «Novecento», est un état très cohérent et stimulant permettant de découvrir chaque détail construit de l'époque de l'avant-garde milanaise des années '20.

Avec mes clients brésiliens, l'OTAN a subi un rapport de fiducie dans l'entreprise qui leur permet de créer un appartement fonctionnel et esthétiquement superbe, leur permettant de vivre dans un sommeil pendant leurs vacances milanaises.

Iris: Au cours de ma longue période de vie en France, je peux suivre personnellement la restructuration d'un château du XIVe siècle. Un petit château tout en pierre lasciée abandonné pour tant d'années. Abbiamo dovuto rifare tout, décider de tout détail dans la restructuration, toujours avoir le style d'un château historique. Et c'est bien ma passion, la couleur et la décoration. C'était un travail très utile, spécialement pour voir comment vous pourriez vous aventurer dans une maison abandonnée dans un jeu.

Dans votre art, est-ce un maestro de la renommée internationale qu'il admire particulièrement ? Vous imitez, ensuite ?

(Maria)Ci est un expert du monde du design d'intérieur comme Jean Louis Deniot, l'architecte français qui connaît l'opéra d'art avec son enthousiasme impeccable, ou comme Kelly Hoppen, la styliste d'intérieur qui aime profondément son style britannique. avec un style vagament asiatique.

C'est mon inspiration, mon tout projet est un microcosme qui s'adapte à l'étude efficace de mes clients.

Dans votre camp, la période actuelle est une opportunité favorable et une crise?

La domination d'une maison accueillante et fonctionnelle sera toujours la même pendant cette période de stagnation économique. Heureusement, ces années-là, il y a plus d'intérêt à valoriser la propriété de l'investissement qui rend la chose plus rassurante et plus agréable.

Je soutiens que la maison qui veut s'arrêter est la maison d'un collégien d'art, propriétaire de nombreux travaux de pregio. Comment n'êtes-vous pas infecté par votre travail ?

Dans ce cas, si vous souhaitez appliquer des outils techniques pour valoriser et rendre l'art protagoniste, vous devez utiliser l'éclairage naturel et les sources artificielles.

Dalle fonctionne si vous pouvez créer de nombreuses inspirations pour la palette de couleurs et de textures. Soyez un sfida intéressant!

Vous aimez votre travail, consacrez-vous au culte de l'élégance et de la beauté. Mais est-ce que vous voulez choisir un autre ?

Maria: Après avoir obtenu un diplôme d'école de musique, j'ai trouvé le tempo pour me consacrer récemment à ce monde passionnant.

Iris: Je suis toujours prêt à cuisiner pour créer des plats particuliers du goût exquis.