Tessinoise Management Donna – octobre 2025

Tessin Management Donna  

Intervista di Riccardo Zago

ELEGANTE praticità

Magnifiquement affacciata sur le lac de Lugano, unisce la structure typique des cinq années qui nécessite la pratique d'une famille moderne. Alla scoperta di cette affascinante dimora et delle sue mille sorprese. nous accompagnons dans cet entretien avec l'architecte et décoratrice d'intérieur Maria Duborkina, auteure du projet

Ooriginales des années Cinquante secondes du deuxième cycle, récemment restructurées et arrêtées par MD Creative Lab (Lugano), nous avons la chance de nous trouver en position unique sur une colline appena près de la ville de Lugano. Je suis propriétaire d'une classe de professeurs universitaires qui travaillent dans le domaine de l'informatique, si ils sont transférés après le confinement dû à la pandémie de Covid 19 pour oser plus d'espace pour la croissance de leur vie. Pendant le confinement, l'enfance, le vieux appartement était trop petit et peu fonctionnel, mais avec un peu de chance, je dois coniugi hanno trouver la maison quasi parfaite pour le loro esigenze. Avec mes 115 mètres carrés, la vue ouverte sur la ville et sur le lac, l'entrée du jardin et de la piscine, la

Une nouvelle expérience doit être effectuée en solo, ce modèle est secondé par le loro esigenze. Ainsi, chez l'architecte Maria Duborkina, les propriétaires peuvent stabiliser la priorité de travail dans le plus bref délai possible, en tenant compte de la nécessité de transformer l'environnement et les matériaux pour adapter les projets et le style de vie de la famille.

« Come prima décision », raconte l'architecte et l'architecte d'intérieur Maria Duborkina, du studio Md Creative Lab Il a également le titre:« Nous avons la possibilité de placer la cuisine dans une zone séparée de la zone actuelle, en faisant le nécessaire pour que son état soit portable, créant une ambiance ouverte et conviviale». Avez-vous une idée fantastique pour créer une île avec un bureau intégré ? «Beh, l'isola rappresentava da tempo un sogno dei proprietari», spiega Maria, «ma la fusione dei due volume ha convinto anche me». Le piano du clavier en legno sorretto d'une gambe sottile in vetro a créé un jeu de lumière, un contraste avec le volume de la pièce de l'île avec un élément ma puissante cappa pour l'aspiration des fumées que le champignon a également avec une grande source lumineuse sur l'île, donnant une lumière uniforme sur le piano de travail. D'autre part, avec la lumière, le designer a joué avec la profondeur de la pensée et de la colonne, scandant le changement de finition et de couleur, permettant de profiter de l'espace au maximum, jusqu'au soffite. «Infine», a précisé Maria Duborkina, «a pensé à accueillir la cantinetta dei vini, complètement in vetro Riflettente, parce qu'elle se trouve à une hauteur confortable pour l'utilisation quotidienne».

L᾿L'entrée est caractéristique de l'arc, volontairement maintenue pour rappeler l'époque originelle de la maison, et est éclairée par le plafonnier pour une forme rigoureuse. Dans le couloir si vous voyez la zone intérieure, l'architecte qui conduit, accompagné d'un gris chaud et morbide qui crée une atmosphère propice et ovale : « Une tonalité parfaite comme fond pour un divan audace, sous forme asymétrique, aspire la pièce qui est typiquement divisée. Dans les apparences et les champs, plus ou moins, il y a toutes les diverses activités agricoles et types de culture», notez l'auteur du projet. Sur le canapé, le pouvoir calorique très bien représenté par un tappeto morbide de lana intrecciata. Avant la fin de l'arc, le modèle prend le nom de l'hygge danois, ce qui signifie « tranquillité » et offre également des accessoires qui incluent des concepts de chaleur, d'intimité, de familiarité, ainsi qu'un sens général du bien-être et du confort. «Già», ajoute Maria, «hygge est un style de vie finalisé à la

créer une atmosphère accueillante, qui permet de profiter également de plus de petites choses quotidiennes». Insieme al poggiapiedi, la polaire crée un espace pour la détente et la fusillade, invitant à une immersion dans la courbe et à consacrer un moment tout à fait pour nous. Sur le côté opposé, c'est un échafaudage blanc qui contient des livres de voyage, de cuisine et bien d'autres. Une jambe tenda à rete dona ulteriore morbidezza all'ambiente grazie al suo tessuto contemporaneo: «E senza ostruire la vista», conclut l'architecte.

LLa chambre principale a une grande finesse qui contient la strophe de la lumière et est drapée avec une tendance transparente: «C'est un espace dédié au riposo, qui ne laisse pas de fumée de la couleur verte intenso», ajoute Maria. Dettaglio praticissimo e sorprendente, la porte « invisible » sur les côtés scura conduit dans un accogliente home-office nascosto che farebbe la felicità di una coppia di agenti segreti, con due postazioni lavoro complete e stampante. Un armadio posto sul lato opposto gioca la propria godibilità tra les « pieni e vuoti » delle ante verde foglia et dei vetri Riflettenti Bruniti. Le parquet spazzolato en rovere oliato, avec sa leggera sbiancatura, la maison et les marrons accesi del legno termotrattato et le fond en délicate sfumature nocciola. Un lampadario composto da anelli decorati con bolle di vetro ambrato… «Ajoutez une touche de chaleur et si vous lisez la peau des toni caramellati du lait qui, avec votre testiera arrotondata, ricorda la parete curva retrostante», précise le designer. Le lampade da comodi-

non en ottone avec cablaggio rosso sono orientabili. Enfin, dans la caméra principale, l'opéra d'art du mur est caractérisé par des personnages initiaux et primordiaux : « Son titre est l'Atlantide », ajoute Duborkina.

Lla caméra du letto pour le frère et la sorcière est en partage, dal momento che sono

ancora piccoli. «Ma in futuro i ragazzi potranno avere camere séparé, occupando

l'actuelle strophe des jeux», dit Maria qui, évidemment, a pensé à tout. Et il ajoute : « Comme vous le voyez, lorsque la plage de la caméra permet d'entrer dans le même endroit, je préfère justement la dernière solution qui occupe plus d'espace pour créer un sens de la part du château. » «La section dédiée au jeu et à l'atelier», précise le designer, «ha preso il posto della vecchia cucina, mais pour le reste de la plante originale de la maison est pratiquement identique». Et continue: «Il s'agit d'une grande arme dans le couloir qui empêche le passage de la lumière naturelle, alors que son état maintient la porte d'origine en langue masse. Parce que l'arc qui rapporte la génération à cui è stata costruita la casa», conclut notre interlocuteur.

Un percorso che intreccia due radici culturali, russe et suisse, a donné forme à la vision prospective de

MD Creative Lab. Après avoir obtenu son baccalauréat en Russie et sa maîtrise ès arts à l'Académie d'architecture de Mendrisio, Maria a développé une approche personnelle en architecture et en design interne : un équilibre entre rigueur universitaire, sensibilité esthétique et attention au concours, capacité à concourir à la fonctionnalité, à la beauté et à l'identité. Proprio come ci piace! Partenaire de la Russie, cependant, le chef d'entreprise nous donne tout d'abord un retour de jeune professionnel, une expérience qui lui vient à l'intérieur et qui a été stimulée dans la poursuite de sa vie. «Ricordo ancora», raconte Maria, «il mio premier travail d'étudiante: concevoir un annulo d'entrée chez une Dacia en Russie. J'ai pratiquement une carte blanche : je m'engage à rechercher une solution artistique et l'artisan qui devrait pouvoir réaliser la capacité de forger n'importe quelle idée. Je suis enthousiaste à l'idée de voir mon premier schizzi à la main, l'idée de votre carte peut être discutée avec les clients et le fabricant, qui à peu de temps l'ont pris sous forme». Nous nous rendons également, Maria, avec qui le rythme a été mis en place et continue de guider un studio important et apprécié en Suisse. «Je n'ai pas tous mes projets pour un jour unique d'une fonctionnalité et d'une beauté uniques dans un espace unique, avec le luxe et la sophistication siano au niveau du dialogue avec la sobriété», affirme Duborkina. Motivation ? «Il mio obiettivo è progettare sempre qualcosa di durevole e desiderabile», dit Maria. Le chiediamo, cosa significichi pour lei fare l'architecte et le designer d'interni. «Ce n'est pas celui qui est dubbio», répond-il, «significa, prima di tout, saper ascoltare, essere curiosi, enterre in punta di piedi nella vita degli altri per cogliere «quel» dettaglio intime, familier, unique: c'est de là qu'est né un projet authentique. La tête de mon travail est proprement dite, silencieuse et attentive à l'élément personnel qui peut transformer un espace dans une véritable extension de son activité». E il contesto? « Già, quello viene ancor prima ! Parce qu'il représente la base de votre part», répond notre interlocuteur, presque avec un point de convergence pour cette «assistance» qui lui permet d'approfondir un thème à son très cher: «Pour moi, si je suis un architecte, si je suis un designer, une maison doit avant tout appartenir à ton amour, incarnant le résultat pour toi. le sta intorno e per le proprie radici. Solo dopo potrà appartenere a chi la vive». Nous continuons aujourd'hui, dans un monde dans lequel le design s'inscrit parfaitement dans les stéréotypes et le mode du moment… « La croyance est fortement que la longévité esthétique et émotionnelle est venue de créer des connexions réelles entre l'environnement et la personne », prend la parole de l'architecte et du designer qui a eu l'intuition du sens de notre nôtre. provocation. Et de conclure le meilleur de ce concept: «Proprio pour cela, dans chaque projet d'affrontement, mon objectif est de créer la personnalité de mes clients, parce que l'espace est significatif dans le temps et n'est pas seulement beau de voir». Pour Maria Duborkina, il y a un projet naissant de l'école et de la capacité de commerce de la clientèle dans un espace où l'harmonie, la cohérence et l'unité sont possibles. L'attention aux matériaux, aux détails et au dialogue avec l'environnement environnant ne sont pas les principaux éléments accessoires, mais fait partie intégrante d'une philosophie projetée qui considère tout ce que vous voulez – et aussi la plus petite – essentielle pour créer des choses authentiques, fonctionnelles et durables.